sexta-feira, 30 de dezembro de 2016

Retrospectiva 2016 | #CadêALegenda? e #SurdosExistem

Preparada com muuuuito carinho pra vocês, apresento-lhes ~A COLETÂNEA~

Julho de 2016

Manifestação em frente ao cinema em São José, Santa Catarina:
Print do post do facebook da Dani em frente aos cinemas, com várias fotos dela segurando cartazes com as escritas "este cinema não respeita surdos", legenda pra quem não ouve é lei", "pessoas com deficiência existem", "mais legenda, menos exclusão".
Disponível >aqui<


Moção de apoio do IFSC bilíngue, da Palhoça, Santa Catarina:
Print do início do texto de moção de apoio.
Leia a moção completa  >aqui<

Apoio de um dos maiores (senão o maior) portal sobre surdez, do Brasil, o Crônicas da Surdez:
Leia o post  >aqui<


Manifestação em São José, Santa Catarina:
Rosemary Ventura, Gustavo Copello, Micael Martins, Gabriella Esteves, Dani, Camilla Copello, Amanda Copello. Muito obrigada a todos vocês!
Segurando cartazes com as mesmas escritas da imagem anterior, da Dani.

Curta e compartilhe  >aqui<


Agosto de 2016

Germano Dutra, criador do canal 'Surdo Cult', fez um vídeo muito legal, em Libras, sobre os protestos:


Inscrevam-se no canal dele!

Manifestação no cinema em Florianópolis, Santa Catarina:
Print com várias fotos da Dani e da Gabriella em frente ao cinema, com os mesmos cartazes.
Curta e compartilhe  >aqui<

Cinemark até agora sem respostas.

A OAB propõe que nos Boletins de Ocorrência tenha um campo destinado a especificar se a pessoa possui deficiência ou não, assim, levantando dados sobre os crimes contra PCDs.

Link da reportagem >aqui<

Obrigada Ludmila Hanisch! <3 Você é incrível!

Projeto de lei por legendas em Campinas, São Paulo:

Print da reportagem do link abaixo, em que mostra o título "Câmara aprova, em primeira discussão, obrigatoriedade de filmes -mesmo dublados - com legendas para deficientes auditivos nos cinemas de Campinas". Abaixo, uma foto da câmara, com vários vereadores conversando. 
Disponível  >aqui<

Encontro de usuários de aparelhos auditivos e implantes cocleares em Florianópolis:
Em frente a uma sede do parque, em que há uma escada no centro, aproximadamente 30 pessoas, participantes do encontro.
27/08, Parque Florestal do Córrego Grande.


Conheci e me envolvi [pra nunca mais largar] com a campanha "Legenda pra quem não ouve, mas se emociona"
Dani sorrindo, cabelo amarrado, com a cabeça virada para o lado, usando a camiseta com as escritas "legenda pra quem não ouve, mas se emociona"
Curta a página da campanha >aqui<,
Faça o download gratuito do desenho e mande fazer a sua camiseta também!

Conheci o aplicativo Listen - Perda Auditiva:

Um app para quem tem perda auditiva ouvir músicas ( pois o volume dos fones do celular geralmente não é alto o suficiente). E o app também funciona como um aparelho auditivo!
Dani sentada em um banco, sorrindo, dentro do shopping, pernas cruzadas, segurando o celular que está com fone de ouvido, mostrando o aplicativo.
Ouvir música no fone, sem os aparelhos auditivos é possível para perdas moderadas-severas, informações:
Assista mais  >aqui<
Blog da Listen: >aqui<
Facebook: >aqui<

Manifestação em Divinópolis, Minas Gerais:
Curta e compartilhe >aqui<

Manifestação em Belo Horizonte, Minas Gerais:
Curta e compartilhe  >aqui<

Manifestação em Palhoça, Santa Catarina:
Curta e compartilhe >aqui<
Manifestação em São Luís, Maranhão:
Disponível >aqui< e >aqui<



Setembro de 2016

Assembleia Legislativa de Santa Catarina fez projeto de lei para que tenha legendas em cinemas:

Print do post da assembleia legislativa, no facebook, anunciando o projeto de lei sobre legendas.Mostra uma sala de cinema, vista do fundo, e na tela está escrito Qual a sua opinião? Projeto em tramitação pretende obrigar salas de cinemas a exibir filmes nacionais e dublados também com legendas em português.
Disponível >aqui<
Ainda está em tramitação, última movimentação:
28/11/2016 - Gabinete Dep. João Amin - Recebido
Leia o Projeto de Lei >aqui<
Acompanhe o processo >aqui<

Teste de cinema acessível com legenda, Libras e áudio descrição na Paraíba, com a Cinépolis, e entrevista com a equipe do LAVID/UFPB:

Print da lista de vídeos do canal da Dani, no youtube, em que aparecem 3 vídeos, o da esquerda, é "Como conseguir aparelho auditivo do sus", o do meio, "Na paraíba com a cinépolis, parte 2: teste de cinema" e o da direita "Paraíba, parte 1, viagem e hotel"
O presidente da Cinépolis foi pessoalmente acompanhar.
 Vídeo >aqui<

Polícia Militar de Santa Catarina lançou o 190 acessível:

Print da publicação no facebook da polícia militar, com o vídeo de apresentação do serviço que atende em libras e por escrito.
Assista ao vídeo >aqui<

Manifestação em Recife, Pernambuco:

Disponível >aqui<

E matéria no G1 >aqui<
Matéria no SurdoSol  >aqui<

E saiu lei estadual por legendas em Pernambuco:

Print da matéria abaixo, em que aparece Marcelo, com a camiseta da campanha Legenda pra quem não ouve, mas se emociona em frente ao cinema, com o cartaz "sou surdo e mereço estar excluído pelos filmes sem legendas?"
Disponível >aqui<


Manifestação no cinema em Caruaru, Pernambuco:
Print da publicação abaixo, com áudio descrição:
Disponível >aqui<

Manifestação no cinema em Caxias do Sul, Rio Grande do Sul:

Print da publicação de Fabiano, com aproximadamente 30 pessoas em frente ao cinema, com vários cartazes pedindo por legendas.
Disponível >aqui<
Reportagem >aqui<



Projeto de Lei por legendas em Caxias do Sul, Rio Grande do Sul:

foto: print do  site de notícias, em que mostra o título "comunidade surda obtém conquista na câmara de Caxias do Sul, e na foto, mais de 20 pessoas em frente a câmara, na grama, com cartazes sobre legendas, exemplo, "mais legenda, menos exclusão".
Disponível >aqui<

E no facebook da Carilissa Alba, >aqui<

Conheci a Uqüe - Plugs for Lugs, que cria adereços para aparelhos auditivos e implantes cocleares:
foto: print da página do facebook da Uque, em que na capa tem um menino rindo, com sol no rosto, e o aparelho auditivo dele está enfeitado com um acessório de super herói..
Conheça a página >aqui<


Saiu a normativa nº 128 da ANCINE, DECRETANDO LEGENDA, LIBRAS E ÁUDIO-DESCRIÇÃO EM TODOS OS CINEMAS!

foto: print do site da ancine, em que aparece o início do texto da normativa 128.
Leia a normativa >aqui<


Conhecemos pela internet a campanha por legendas da Argentina:

foto:print do facebook, de duas fotos da campanha da argentina, na primeira, em cima, 5 mulheres na rua, segurando cartazes  com o logo da campanha, que é uma orelha desenhada e ao redor, escrito "junto por los subtítulos". Na foto de baixo, elas estão de costas, levantando os cartazes. 
Disponível >aqui<

No dia 26 é comemorado o Dia Nacional do Surdo, e tive a oportunidade de escrever para o Blog da Listen, leia >aqui< 


Conheci as pessoas maravilhosas do "Surdos por aí": 
Encontro na Semana Inclusiva, no IFSC - Florianópolis.
Curta a página deles >aqui<


Outubro de 2016

Manifestação no cinema em São Paulo (capital):
foto:print da publicação do facebook, com mais de 40 pessoas segurando cartazes em frente ao cinema, com dizeres sobre legendas.
Disponível >aqui<

Primeira televisão acessível, em Libras e legendas: 
foto:print do site da TV Ines, em que aparece várias miniaturas de vídeos, com os repórteres.
Disponível >aqui<

Divulgação da campanha na Rádio Guarujá, alcançando o público ouvinte:
Gabriella Esteves, professora universitária e surda, Locutor Clayton Ramos e eu. Até ligaram pra rádio perguntando como conseguir aparelho auditivo pelo SUS, espero que a pessoa tenha conseguido!

Palestra na FADESC, para  turmas universitárias de pedagogia, sobre surdez e educação:
Ao lado das ilustríssimas Mari Backes e Gabriella Esteves. Auditório cheio, noite maravilhosa!


Novembro de 2016


Manifestação no cinema em Campina Grande, Paraíba:

foto: print do facebook, da manifestação com mais de 40 pessoas com a camiseta da campanha, no shopping.
Curta e compartilhe >aqui<
Mais fotos >aqui<
Saiu no G1, duas vezes, >aqui< e >aqui<

Manifestação no cinema em João Pessoa, Paraíba:

Foto: mais de 40 pessoas em frente ao cinema, usando a camiseta da campanha, e segurando cartazes com vários dizeres pedindo por legendas.
Foto: Luiza Douettes, curta e compartilhe >aqui<



Dezembro de 2016

Prefeitura de Florianópolis disponibiliza atendimento em Libras, em alguns órgãos públicos:
print da publicação da Viavel, no facebook, em que aparece o vídeo com uma mulher falando em libras sobre o atendimento para surdos.
Assista ao vídeo >aqui<

Professores de engenharia do IFSC (Instituto Federal de Santa Catarina), Campus Florianópolis se disponibilizam a criar um "sistema FM" de baixo custo, com recursos já existentes.
Ao fundo, o prédio do ifsc, com a logo "IF", com o céu azul, e na frente, uma árvore na direita, e telhados abaixo, pois a foto foi tirada de um local alto.
Foto: arquivo pessoal

O sistema FM é um microfone que fica preso à roupa do professor, e o som é enviado ao aparelho auditivo do aluno. Porém essa tecnologia não é disponibilizada no ensino superior, e o custo é muito alto se a universidade for comprar. Assim, os professores se disponibilizaram a adaptar aplicativos e microfones já existentes para criar um sistema semelhante. O microfone está em processo de compra pelo Instituto, e se der certo, essa ideia poderá ser utilizada em qualquer universidade e escola do país, por ser quase 10 vezes mais barata que o Sistema FM original.

Alunos das engenharias do  IFSC - Campus Florianópolis se unem e pedem por matéria optativa de Libras, e são atendidos:

Imagem logo do  IFSC, com as letras I e F grandes, na esquerda, feitas com pequenos blocos verdes, e na direita, está escrito  instituto federal de educação, ciência e tecnologia de santa catarina, campus florianópolis


Fui fazer a rematrícula e agora temos duas turmas de Libras. Uhul! 
(Temos o IFSC Campus Palhoça, que é bilíngue (português/Libras) então é fácil deslocar um professor de lá para o Campus Florianópolis, pela proximidade)

Sobre os cinemas:
Estamos mantendo contato com as gerências e a comissão técnica da ANCINE, cobrando prazos e discutindo os tipos de tecnologias que estão testando para implementar a acessibilidade. Sugeri a um cinema de Florianópolis para que seja feita uma sessão apenas com surdos, testando as tecnologias de Legenda descritiva e Libras, estou no aguardo da resposta.

Portais de notícias, blogs, artistas que apoiaram:



Blog Animação S.A.

Beta Redação, do RS.

Programa Ver Mais (sem legendas, infelizmente )
 Jornal do Almoço (sem legendas, infelizmente )


 O ano também rendeu boas imagens:
Disponível (com áudio descrição) >aqui<
Do "Legenda pra quem não ouve, mas se emociona"

Disponível (com áudio descrição) >aqui<
Resumo da vida, hehe


Disponível (com áudio descrição) >aqui<
Dizem que é uma foto real minha, acordando pela manhã hahaha


Disponível (com áudio descrição) >aqui<
Pra mandar pra aquele amigo que ainda diz "Uééé, mas tá de aparelho, como não entendeu?"

Imagem: Dani Machado
 No fundo branco, a frase "Não ouvi tudo o que você disse, eu deduzi. E a leitura labial ajuda muito. Fale de frente". As letras estão com cores variadas de cinza, e pequenos pontos de interrogação ao redor. As consoantes mais difíceis de ouvir estão em cinza bem claro, para que fiquem difíceis de serem vistas, e as vogais, em preto ou cinza escuro, simbolizando a dificuldade dos deficientes auditivos ao captar somente alguns sons



Janeiro de 2017

~ ? ~

Que seja um ano com muita acessibilidade e inclusão! 

MUITO OBRIGADA a você que participou das campanhas, que compartilhou nas redes sociais, porque essa conscientização faz toda a diferença!
Alguns dizem “Ah, é só uma foto na internet, não muda nada”...Ahh, mas se eles soubessem que através de ‘simples fotos na internet’ tantas amizades foram firmadas, lágrimas de alegrias foram derramadas, projetos de leis criados e quantas pessoas se sentiram finalmente completas com sua própria deficiência! Através da propagação da mídia, surdos conheceram outros surdos, e não se sentir sozinho é uma sensação maravilhosa, temos mais união ainda do sul ao norte do país. Através da mídia, os cinemas estão abrindo mais os olhos. Até mesmo canais no youtube começaram a por legendas, prefeituras estão oferecendo atendimento em Libras e eu pude ir ao cinema mais próximo de casa com minha família assistir [e entender] um filme com eles - algo aparentemente tão simples, mas a sensação foi surreal, e desejo que todos possam sentir o mesmo.  
A semente da empatia foi plantada em muitos ouvintes, que nunca haviam parado para pensar sobre como é ser surdo, então eles conheceram um novo mundo, viram como falta acessibilidade para todas as deficiências. Famílias começaram a buscar informações de como lidar com um membro surdo, seja pesquisando sobre aparelhos auditivos, implantes ou Libras.
Muitos surdos que nunca puderam ir ao cinema se sentiram representados por cada um de vocês que protestou, que colocou toda essa indignação pra fora, de uma vida de invisibilidade, uma vida "deixando pra lá" tudo o que não ouviu, ou que não pode ouvir, pela falta de recursos acessíveis. Vocês fizeram história, e estão em busca de algo que não é só por nós do presente, mas pelas gerações futuras, deixar um mundo mais inclusivo para os que virão. E isso é sublime, admirável.
Há aqueles que viveram escondendo a surdez, mas agora se libertaram do medo do preconceito e estão se aceitando. Amigos estão buscando informações, perguntando como é ouvir com aparelhos, procurando cursos de Libras, estão querendo entender como é conviver com a surdez, e isso é incrível. Existe a acessibilidade que é construída com leis, e existem momentos em que a acessibilidade é construída apenas com pessoas, com empatia, e é aí que entra a importância da informação. Então, muito, muito obrigada a todos, a minha gratidão e orgulho por vocês será sempre um sentimento muito especial. Agradeço inclusive pelos sorrisos e pelas lágrimas derramadas ao rever todas essas fotos, e fazer esse post. Que todos possam sentir orgulho e gratidão pelos seus bons feitos!

Para sempre,

#SurdosExistem
#CadeALegenda

Grande abraço, e um 2017 cheio de legendas para vocês.
Dani.




Nenhum comentário:

Postar um comentário